yiddish women’s fiction | Lilith Magazine

April 23, 2020 by Yona Zeldis McDonough

A New Translation of a Yiddish Comic Gem

If you crossed Helen’s Fielding’s Bridget Jones’s Diary with Nathanael West’s Miss Lonelyhearts, you might end up with Diary of a Lonely Girl, or the Battle Against Free Love (Syracuse University Press, $19.95) written by the Yiddish writer Miriam Karpilove and recently translated by Jessica Kirzane. Fiction Editor Yona Zeldis McDonough talks to Kirzane about how she stumbled upon this singular writer and why her work still matters today.

Tags: fiction, Jewish women's fiction, q&A, women's fiction, yiddish, yiddish fiction, yiddish women's fiction

No Comments

Tag : yiddish women’s fiction

A New Translation of a Yiddish Comic Gem