I brought my hand to my heart. The voicemail was from David, at Levine’s Chapel in Brookline, MA, one of the most thoughtful funeral home directors I have the somewhat unusual privilege to know. As a rabbi it is not unusual to get a call from a funeral home director; the rabbinate is a vocation where you make plans with friends with the caveat that you’ll show up as long as no one dies.

“Rabbi,” David said, “It’s a social call. I heard you have big doings coming up on Sunday and I wanted to wish you Mazel Tov!”

I breathed out and smiled. Loss and grief, joy and gladness: a Jewish sandwich that has somehow sustained us across the ages.

We never planned to get married in the Hebrew month of Av. My partner Matan and I were to be married at the end of May. It was a date specifically chosen because it was Rosh Chodesh, the first day of a new Hebrew month of Sivan, and represented my love for how our Judaism lives by the cycles of the moon. But perhaps more importantly, we chose this day because it wouldn’t conflict with my rabbinic duties. It would have arrived at a time where I had more chances to slow down and breathe.

We never planned to get married in the Hebrew month of Av, the month in our calendar that commemorates and collates our collective loss, historic and modern. From the tragic loss of the Temples in Jerusalem through centuries of expulsions, the nine days before Tisha b’Av are not days for joy or dancing the horah.

Nonetheless, thanks to Covid 19, our Ketubah wedding contract reads as such. “On the 5th day of the Month of Av…” It was on that day, July 26th, that we created our very own little Eden in the middle of Jamaica Plain, Boston. Some of our siblings and friends were present, masked and physically distanced. Our parents and all other guests joined via Zoom.

Rabbinic sages debated what to do when loss and grief and joy and gladness meet. The Talmud offers a scenario where a funeral procession and a wedding procession meet in the center of town.

Idiomatically explained best by 11th century Rashi, “When the bride comes out from her father’s home to the wedding hall at the same time [as] those accompanying a dead body for burial and both groups will be shouting—one group with joy and the other
in mourning and we don’t want to mix the two, we reroute those accompanying the deceased…”

So, when a funeral procession—or a pandemic taking a global toll on human life—and a wedding party meet in the narrow streets of Boston, who gets to go first? Jewish sages teach us that when the two meet, we reroute our grief, because joy and gladness get the right of way.

But why did the sages believe this? Were it up to me, I would rewrite the Talmudic text and do some construction work to widen the way so that when a wedding and a funeral meet on the streets, the two processionals could share the road. For when I stand with congregants at a funeral there is often laughter mixed with tears, a deep sense of gratitude and celebration of life. When I stand with congregants at a wedding, there is also often loss and grief. Grief for those whose absence is palpably felt, sorrow for letting go of children who have grown, and I can’t help but notice the smiles of those who witness with joy but long for a love of their own.

What the rabbis of the Talmud nudge us to imagine is this: the beloveds cross the road to their chuppah, and the mourners in the funeral procession look out from their sadness through the car window, for a split second they see one another and look each other in the eye. Because we must witness them both, equally, but then allow joy to lead the way.

So our Ketubah says Av. And honestly, it has felt like we’ve been in the month of Av for 5 months now, so why postpone joy any longer?

RABBI JEN GUBITZ